Kad bi saznao, tražio bi da je uzmeš. A to nisam htjela.
Nebo chrániti budu města tohoto, abych je zachoval pro sebe a pro Davida služebníka svého.
Jer ću braniti taj grad i sačuvaću ga sebe radi i radi Davida sluge svog.
Chceš si to nechat pro sebe a vynechat mě ze hry.
Želiš sve uzeti sebi i ostaviti me bez dela.
Předběhnul je při cestě ke zlatu, sebral všechno pro sebe a vypařil se.
Pretekao ih je do zlata, uzeo sve za sebe, i nestao.
Žiješ jen pro sebe, a proto se s tebou nedá žít.
Samoživ si, i zato ne može da se živi sa tobom.
Chci koně a zásobu jídla a vody na týden pro sebe a tu ženu.
Potreban mi je konj, hrana i voda. Za sedam dana za mene i ženu.
Vždyť nikdo z nás nežije jen pro sebe a nikdo z nás neumírá jen pro sebe.
Jer niko od nas ne živeše za sebe i niko ne umreše za sebe.
To není život, jaký si přeji pro naše děti, pro sebe a pro vás.
Ovo nije život kakav bih želela ni sebi, ni vama, ni našoj deci.
Neuděláš ji pak pro sebe a pro Spencera?
Кобасице, папричице. Хоћеш да буде касније?
Pro sebe a zbytek rodiny jsem ho obstaral, ale pro něj ho nemám.
Uspio sam nabaviti za sebe i ostale u familiji. Ali, treba mi još jedna za oca. Pokušao sam sve ali...
...až tam, na konec turistické trasy, kde je Sherman Oaks a dům, který Liberace postavil pro sebe a svou matku.
Тамо је, на крају туристичке маршруте, Шерман Оукс и кућа коју је Либерачи подигао за себе и своју мајку.
Freddy zjistil, že naši producenti... o tom filmu věděli, nechali si to pro sebe... a nepředali nám informace.
Fredi je saznao da naši producenti su znali za prièu i uzeli su je, bez da proslede informaciju nama.
Takže si tento rozhovor necháte pro sebe a odvoláte ta letadla.
Pa æete zadržati ovaj razgovor za sebe, i okrenuti zrakoplove.
Tenhle rozhovor si necháte pro sebe a stáhnete ta letadla.
Neka ovo ostane meðu nama i okrenite avione.
Rozhodl se použít sílu pro sebe a nechal nás bezbranné.
Odluèio je da zadrži moæi za sebe i nas je ostavio bez odbrane.
Vem si toto tělo pro sebe, a povstaň z řádu na svůj právoplatný trůn.
Uzmi njegovo telo da bude tvoje, i ustani da vladaš sa tvog zakonitog trona.
Zamluvil jsem lístky pro sebe a Carolyn.
Rezervisao sam putovanje za mene i Kerolajn.
Šéf ochranky vám řekne, že potřebuje čas pro sebe, a vy prostě řeknete "tak jo"?
Tvoj šef obezbeðenja ti je tražio sbobodne dane i ti si rekao samo "okay"?
Dělala jsem zapečené těstoviny se sýrem pro sebe a pro Caleba.
Spremala sam makarone i sira za Caleba i mene.
Měla jsem sen, viděla jsem budoucnost pro sebe a Nathana.
Сањала сам нешто. Видела сам себе и Нејтана у будућности.
Iša sbírá vlastní hromádku pro sebe a Oskara.
Iša skuplja privatnu zalihu za sebe i Oskara.
Někdo mi řekl, že chtěl tu půdu pro sebe a věděl, že Trygvasson měl na ni největší nárok, ale odmítl ji prodat.
Неко ми је рекао да и он ту земљу жели за себе. Знао је да Тригвасон има права на њу, али да неће да је прода.
Buď si to necháš pro sebe, a budeš žít v nočních můrách po zbytek života, anebo řekneš všechno své matce.
Imaš dva izbora: možeš to da kriješ i muèiš sebe zauvek, ili da sve kažeš mami.
Jejich smrt byla nejvíce stresující pro sebe a mého štábu.
Njihova smrt je bila najpotresnija meni i mom osoblju. - Osoblju?
Celé koleje máme celý víkend pro sebe a ty se chceš bavit o tom, co uděláme?
Imamo sobu samo za nas celog vikenda, a ti bi da prièaš o logistici?
Konečně tě mám pro sebe a musím se o tebe dělit s tou tvou novou klientkou?
Konaèno te imam samo za sebe i sad moram da te delim sa klijentom?
Ať si tiše mluví o svobodném Skotsku, ty zatím využij čas pro sebe a počkej, jak se situace vyvine.
Nek on prièa o slobodnoj Škotskoj, a ti time kupi sebi vreme i èekaj da vidiš kako æe se stvari razvijati.
Vzal jsem je pro sebe a svého psa.
Bili smo samo ja i moj pas.
Ne dost pro sebe a rozhodně ne dost pro Tatsu.
Ni za sebe, a kamoli za Tatsu.
Měli bychom si udělat čas jen pro sebe a prodiskutovat to.
Можда би требало да узмемо мало времена. Да разговарамо.
Ale Owen to chtěl jen pro sebe a tak mě zesměšnil odhalením mých soukromých dokumentů před radou a přesvědčil je že jsem labilní.
Ali Owen je sve to želeo da zadrži samo za sebe i ponizi me pokazujući moje privatne fajlove grupi direktora kako bi ih ubedio da sam nestabilan.
Tahle samice indriho bojovala, aby udržele tenhle koutek lesa v bezpečí pro sebe a svou rodinu.
Ova ženka indrija, borila se da saèuva ovo posebno parèe šume sigurnim za sebe i svoju porodicu.
A prostě chceme pro sebe a pro lidi, na kterých nám záleží, a pro lidi, se kterými pracujeme, velkou odvahu.
Mi samo želimo, za sebe i ljude do kojih nam je stalo, i za ljude sa kojim radimo, da imaju mnogo smelosti.
utrácet pro sebe, a přinuťme jiné lidi peníze rozdat a změřme, jestli jsou ve skutečnosti šťastnější.
Grupa ljudi bi radila ono što i inače rade, trošili bi pare na sebe, a naveli bismo druge ljude da doniraju novac, a onda bismo analizirali stanje sreće i da li su srećniji.
A žádný migrant by se nevydal na tu nebezpečnou cestu, pokud by měl dost jídla pro sebe a své děti.
I nijedan migrant ne bi pošao na to opasno putovanje, da je imao dovoljno hrane za sebe i svoju decu.
Jedněm z nich řeknete, aby je utratili sami pro sebe, a druhým, aby je utratili pro někoho jiného.
Једној групи кажете да их потроши на себе, а другој на друге људе.
Ješto mám i slámu a obrok pro osly své, tolikéž i chléb, ano i víno pro sebe a děvku tvou, a mládence, kterýž jest s služebníkem tvým, tak že v ničemž nemáme nedostatku.
A imamo i slame i piće za magarce svoje, i hleba i vina za se i za sluškinju tvoju i za momka koji je sa slugom tvojim imamo svega dosta.
A přidám ke dnům tvým patnácte let, a z ruky krále Assyrského vysvobodím tě, i město toto, a chrániti budu města tohoto, pro sebe a pro Davida služebníka svého.
I dodaću ti veku petnaest godina, i izbaviću tebe i ovaj grad iz ruku cara asirskog, i braniću ovaj grad sebe radi i radi Davida, sluge svog.
Já, já sám shlazuji přestoupení tvá pro sebe, a na hříchy tvé nezpomínám.
Ja, ja sam brišem tvoje prestupe sebe radi, i grehe tvoje ne pominjem.
0.42104697227478s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad bi saznao, tražio bi da je uzmeš. A to nisam htjela. 